Prevod od "noget som jeg" do Srpski


Kako koristiti "noget som jeg" u rečenicama:

Jeg har noget, som jeg gerne vil fortælle Dem.
Ima nešto što bih želeo da ti kažem.
Vi var på vej nordpå gennem bøffellandet... da der skete noget, som jeg ikke engang fatter den dag i dag.
Išli smo prema sjeveru do zemlje bivola... kad se dogodilo nešto što još ni do danas nisam posve shvatio.
Nu har du igen fundet noget, som jeg tager fra dig.
Još jednom se pokazuje da je ono što je nakratko bilo tvoje, sada moje.
Da vi var sammen, du ved, da vi bare snakkede, da fOIte jeg noget, som jeg ikke helt kunne forklare.
Kad smo bili zajedno, i razgovarali... Osetio sam nešto. Samo nisam bio siguran.
Belle, der er noget, som jeg gerne vil vise dig.
Bel, želim nešto da ti pokažem.
Men han har nu noget, som jeg ikke før ku' se
Ali ima nešto u njemu što pre nisam videla.
Jeg tror, at der er noget, som jeg burde fortælle dig.
Mislim da ti nešto trebam reæi.
Vi har fundet noget, som jeg mener, De bør se.
Našli smo nešto što morate da vidite.
Du, der var noget som jeg ikke fortalte dig men jeg skal fortælle dig lidt om "spøgelset".
Èuj, nešto ti nisam rekao. Hoæu da ti prièam o "Duhu", važi?
Jeg har noget som jeg vil have at du skal skal have hos dig
Imam nešto, što bih voljela, da imaš kod sebe, ok?
Jag ville bare se, om der var noget, som jeg skulle i dag.
Samo sam hteo da vidim da li danas treba nešto da radim.
Du har noget, som jeg vil have.
Zato æu ponovo da ti objasnim. Ti imaš nešto što želim.
Ved du noget, som jeg ikke ved?
Da li znaš nešto što ja ne znam?
Noget... som jeg ikke engang ville have sagt for to dage siden.
Nešto što ti ne bih rekao pre dva dana.
Ellers ville jeg have gjort noget, som jeg ville have skammet mig over.
Inaèe bi uradio nešto èega bi se stideo kasnije.
Der er noget, som jeg gerne vil fortælle.
Postoji nešto što sam u iskušenju da vam kažem.
Et spørgsmål mere, noget som jeg tror, alle tænker på.
Još jedno pitanje, nešto što se sigurno svi pitamo.
Der er noget som jeg vil have du skal lede efter.
Желим да тражиш нешто за мене.
Jeg gør ikke noget, som jeg ikke selv har lyst til.
Ja ne radim ništa što ne želim da radim, ok?
Jeg vil fortælle dig noget, som jeg længe har villet sige.
Želim ti reæi nešto što sam veæ odavno trebao.
For første gang i mit liv, elsker alle noget, som jeg har lavet.
Po prvi put u životu, svi vole šta sam uèinio.
Måske så jeg noget som jeg ikke har fortalt.
Možda vam nisam rekao sve što sam video.
Det er noget, som jeg er ret god til for tiden.
To je nešto u èemu sam dobar ovih dana.
Foregår der noget, som jeg bør vide?
Da li se nešto dešava, nešto što bi trebalo da znam?
Norman, må jeg fortælle dig noget, som jeg ingen andre har fortalt?
Normane, mogu li ti reæi nešto što nisam nikom prije?
Jeg tror at tv-nyheder måske er noget, jeg kan lide og noget, som jeg tilfældigvis er god til.
I mislim da TV vesti mogu da budu nešto što volim, jednako kao i nešto u čemu sam dobar.
Der er noget, som jeg ikke har fortalt dig som jeg skulle have fortalt dig.
Nešto ti nisam rekao. Trebao sam da ti kažem.
Da vi fik jer børn, sagde din mor noget, som jeg aldrig helt forstod.
Kad smo vas dobili, vaša mama mi je rekla nešto što baš nisam shvatio.
Der var bare noget, som jeg måtte af med.
Samo sam morala da izbacim nešto iz sebe.
Er der noget, som jeg bør vide?
Želiš li nešto da mi kažeš?
Det ligner opvaskevand med én reje og noget, som jeg håber er en vandkastanje.
Ovo izgleda kao voda od opranog posuđa i jedan škamp. I nadam se i mislim da je ovo vodeni kesten.
Der er sket noget, som jeg ville ønske var gået anderledes.
Desilo se nešto što bi voleo da je ispalo drukèije.
De anmoder mig om noget, som jeg nægter.
Тражиш ми нешто, и ја то одбијам.
Der er noget, som jeg har arbejdet på længe.
Nešto na èemu veæ dugo radim.
er du prinsen fra mine drømme men du har nu noget som jeg ikke før ku' se.
Istina je da nije princ iz snova, ali nešto je u njemu što jednostavno nisam videla.
Så noget som jeg synes er meget fascinerende er hvis man kunne bringe liv til ikke levende strukturer, ligesom batterier og ligesom solceller?
Fascinira me pomisao da bismo mogli da podarimo život neživim strukturama, poput baterija i solarnih ćelija.
Det er noget, som jeg dagligt ikke lever op til.
E, sad, to ne ispunjavam baš svaki dan.
For lidt over 20 år siden gjorde jeg noget jeg fortryder, noget som jeg ikke er specielt stolt af,
Nešto pre dvadeset godina uradio sam nešto zbog čega žalim, nešto na šta nisam posebno ponosan,
noget som jeg, på mange måder, ville ønske ingen andre kom til at vide, men jeg føler lidt jeg er forpligtet til at afsløre det.
nešto za šta sam se nadao da, zbog mnogo čega, niko neće saznati, ali ovde nekako osećam obavezu da kažem.
noget som jeg egentlig er en specialist omkring.
nešto u čemu sam prilično stručan.
4.7104890346527s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?